reboot

riavviare

Spegnere e riaccendere un computer o dispositivo, caricando nuovamente il software di base.

In inglese semplice: To make a computer or device shut down and start again, loading its basic software again.

• Please reboot your computer.
• I rebooted the router when the connection failed.
• The system will reboot after the update.

Sinonimi: restart

Espressioni comuni: reboot a computer, reboot the system, reboot a router

rilanciare, riavviare

Far ripartire qualcosa con un nuovo approccio, spesso cambiando il modo di realizzarlo.

In inglese semplice: To start something again with a fresh approach, often changing how it is done.

• They plan to reboot the series.
• The studio rebooted the franchise with a new cast.
• She hopes this role will reboot her career.

Sinonimi: restart, relaunch

Espressioni comuni: reboot a series, reboot a franchise, reboot a career

riavvio

Operazione in cui un computer o dispositivo si spegne e riparte.

In inglese semplice: An occasion when a computer or device shuts down and starts again.

• The computer needs a reboot.
• The update required a full system reboot.
• My files reappeared after the reboot.

Sinonimi: restart

Espressioni comuni: a system reboot, after a reboot, automatic reboot