reboot

redémarrer

Arrêter puis remettre en marche un ordinateur ou un appareil en rechargeant ses logiciels de base.

En anglais simple : To make a computer or device shut down and start again, loading its basic software again.

• Please reboot your computer.
• I rebooted the router when the connection failed.
• The system will reboot after the update.

Synonymes : restart

Expressions courantes : reboot a computer, reboot the system, reboot a router

relancer

Faire repartir quelque chose avec une approche nouvelle, souvent en changeant la façon de le réaliser.

En anglais simple : To start something again with a fresh approach, often changing how it is done.

• They plan to reboot the series.
• The studio rebooted the franchise with a new cast.
• She hopes this role will reboot her career.

Synonymes : restart, relaunch

Expressions courantes : reboot a series, reboot a franchise, reboot a career

redémarrage

Opération par laquelle un ordinateur ou un appareil s’arrête puis se remet en marche.

En anglais simple : An occasion when a computer or device shuts down and starts again.

• The computer needs a reboot.
• The update required a full system reboot.
• My files reappeared after the reboot.

Synonymes : restart

Expressions courantes : a system reboot, after a reboot, automatic reboot