such that

de tal modo que, hasta el punto de que

Indica que algo tiene el grado o la forma necesarios para producir un resultado determinado.

En inglés sencillo: Used to show that something is great enough, or arranged in a way, to cause a particular result.

• The heat was such that we could not sleep.
• Her injuries were such that she needed months to recover.
• The demand was such that every ticket sold within an hour.

Cómo se usa: be such that + clause (The noise was such that we could not hear each other.)

Sinónimos: so that, to the extent that

Expresiones frecuentes: pressure such that, such that someone can, such that someone cannot, such that something happens

tal que

Se usa para introducir una condición que debe cumplir la persona o cosa elegida.

En inglés sencillo: Used to introduce a condition that a chosen person or thing must meet.

• Choose a number such that it is greater than five.
• Find a route such that every village is visited.
• We need a design such that all parts can be replaced.

Cómo se usa: something such that + clause (Choose a number such that its square is less than ten.)

Sinónimos: for which

Expresiones frecuentes: a number such that, choose something such that