such that

so dass, in einem solchen Maß dass

Zeigt, dass etwas ein bestimmtes Ausmaß hat oder so beschaffen ist, dass daraus ein bestimmtes Ergebnis entsteht.

In einfachem Englisch: Used to show that something is great enough, or arranged in a way, to cause a particular result.

• The heat was such that we could not sleep.
• Her injuries were such that she needed months to recover.
• The demand was such that every ticket sold within an hour.

So benutzt man es: be such that + clause (The noise was such that we could not hear each other.)

Synonyme: so that, to the extent that

Häufige Wendungen: pressure such that, such that someone can, such that someone cannot, such that something happens

so dass, derart dass

Leitet eine Bedingung ein, die eine ausgewählte Person oder Sache erfüllen muss.

In einfachem Englisch: Used to introduce a condition that a chosen person or thing must meet.

• Choose a number such that it is greater than five.
• Find a route such that every village is visited.
• We need a design such that all parts can be replaced.

So benutzt man es: something such that + clause (Choose a number such that its square is less than ten.)

Synonyme: for which

Häufige Wendungen: a number such that, choose something such that