on the way out

im Aufbruch, auf dem Weg nach draußen

Einen Ort gerade verlassen oder kurz davor sein, ihn zu verlassen.

In einfachem Englisch: Leaving a place, or just about to leave it.

• I am on the way out.
• She was already on the way out when you called.
• Are you on the way out, or can we talk?

So benutzt man es: be on the way out (I am on the way out, so please be quick.)

Synonyme: leaving, departing

Häufige Wendungen: on the way out, on someone’s way out

beim Hinausgehen

Während jemand einen Ort verlässt.

In einfachem Englisch: While someone is leaving a place.

• Turn off the lights on the way out.
• He thanked the staff on the way out.
• I picked up my coat on the way out of the restaurant.

So benutzt man es: on the way out of + place (Please close the gate on the way out of the garden.)

Synonyme: while leaving

Häufige Wendungen: on the way out, on someone’s way out

aus der Mode kommend, im Niedergang

Allmählich aus der Mode kommen oder immer seltener verwendet werden.

In einfachem Englisch: Becoming less fashionable or less widely used.

• That style is on the way out.
• Printed tickets seem to be on the way out.
• Is this trend already on the way out?

So benutzt man es: be on the way out (That style is on the way out.)

Synonyme: declining, going out of fashion

Häufige Wendungen: on the way out, on something’s way out