sugar

azúcar

Pequeños cristales dulces añadidos a comidas o bebidas; también, la cantidad que se echa en una bebida.

En inglés sencillo: Small sweet crystals added to food or drinks; also an amount added to one drink.

• I like tea without sugar.
• Add a spoonful of sugar to the mixture.
• How many sugars do you take in coffee?

Expresiones frecuentes: sugar in tea, spoonful of sugar, two sugar cubes, white sugar

azucarero

Recipiente que contiene el azúcar que se añade a comidas y bebidas.

En inglés sencillo: A bowl or other container holding the sweet crystals people add to food and drinks.

• Please pass the sugar.
• She put the sugar beside the teapot.
• Could you bring the sugar from the kitchen?

Sinónimos: sugar bowl

Expresiones frecuentes: pass the sugar, bring the sugar, sugar on table

azucarar, endulzar

Añadir azúcar a una comida o bebida para hacerla más dulce.

En inglés sencillo: To add sweet crystals to food or a drink to make it sweeter.

• I never sugar my tea.
• He sugared the berries and added cream.
• Have you already sugared the coffee?

Cómo se usa: sugar something (She sugared her coffee before tasting it.)

Sinónimos: sweeten

Expresiones frecuentes: sugar your coffee, sugar the berries, sugar the tea

La fuente no ofrece una definición útil para este verbo.

En inglés sencillo: The source gives no usable definition for this verb.

suavizar, endulzar

Presentar palabras o hechos desagradables de forma más amable o más fácil de aceptar.

En inglés sencillo: To make unpleasant words or facts seem kinder or easier to accept.

• She tried to sugar the bad news.
• He sugared his harsh words with a smile.
• No amount of praise could sugar that cruel message.

Cómo se usa: sugar something with something (He sugared his criticism with a little praise.)

Sinónimos: sugarcoat, soften

Expresiones frecuentes: sugar the truth, sugar bitter words, sugar the news

caramba, cáspita

Se usa para expresar molestia o decepción sin emplear una palabrota fuerte.

En inglés sencillo: Used to show annoyance or disappointment without using a strong swear word.

• Sugar! I forgot my keys.
• Oh, sugar! The bus has already left.
• Sugar! I have spilled coffee on my shirt.

Sinónimos: damn, darn

Expresiones frecuentes: oh sugar, sugar not again