visitation

derecho de visita

Derecho legal de un progenitor a pasar tiempo con su hijo cuando este vive con el otro progenitor.

En inglés sencillo: A parent's legal right to spend time with a child who lives with the other parent.

• The court granted him visitation rights.
• She has supervised visitation with her son.
• The parents disagreed about the visitation schedule.

Cómo se usa: visitation with someone (The father was allowed visitation with his daughter.)

Sinónimos: access, parental access

Expresiones frecuentes: visitation rights, supervised visitation, grant visitation, visitation with someone

visita

Acción de ir a ver a alguien, a menudo durante un horario autorizado oficialmente.

En inglés sencillo: The act of visiting someone, often during an officially allowed time.

• Visitation starts at two o'clock.
• The prison allows family visitation on Sundays.
• Hospital visitation was limited during the outbreak.

Sinónimos: visiting

Expresiones frecuentes: visitation hours, prison visitation, allow visitation, regular visitation

velatorio

Reunión previa al funeral donde se ve el cuerpo de la persona fallecida y se acompaña a su familia.

En inglés sencillo: A gathering before a funeral where people see the dead person's body and offer support to the family.

• The visitation is tomorrow evening.
• Friends offered their condolences at the visitation.
• The family held a private visitation before the funeral.

Sinónimos: viewing, wake

Expresiones frecuentes: hold a visitation, attend the visitation, visitation hours, visitation before burial