visitation

面会交流権

もう一方の親と暮らす子どもと一緒に過ごせる、親の法的な権利。

やさしい英語で： A parent's legal right to spend time with a child who lives with the other parent.

• The court granted him visitation rights.
• She has supervised visitation with her son.
• The parents disagreed about the visitation schedule.

使い方： visitation with someone (The father was allowed visitation with his daughter.)

類義語： access, parental access

よく使う表現： visitation rights, supervised visitation, grant visitation, visitation with someone

面会、訪問

人に会いに行くこと。正式に認められた時間に行うことが多い。

やさしい英語で： The act of visiting someone, often during an officially allowed time.

• Visitation starts at two o'clock.
• The prison allows family visitation on Sundays.
• Hospital visitation was limited during the outbreak.

類義語： visiting

よく使う表現： visitation hours, prison visitation, allow visitation, regular visitation

通夜

葬儀の前に集まり、故人の遺体に対面して遺族を慰めること。

やさしい英語で： A gathering before a funeral where people see the dead person's body and offer support to the family.

• The visitation is tomorrow evening.
• Friends offered their condolences at the visitation.
• The family held a private visitation before the funeral.

類義語： viewing, wake

よく使う表現： hold a visitation, attend the visitation, visitation hours, visitation before burial