visitation

diritto di visita

Diritto legale di un genitore di trascorrere del tempo con il figlio che vive con l’altro genitore.

In inglese semplice: A parent's legal right to spend time with a child who lives with the other parent.

• The court granted him visitation rights.
• She has supervised visitation with her son.
• The parents disagreed about the visitation schedule.

Come si usa: visitation with someone (The father was allowed visitation with his daughter.)

Sinonimi: access, parental access

Espressioni comuni: visitation rights, supervised visitation, grant visitation, visitation with someone

visita

Il fatto di andare a trovare qualcuno, spesso durante un orario ufficialmente consentito.

In inglese semplice: The act of visiting someone, often during an officially allowed time.

• Visitation starts at two o'clock.
• The prison allows family visitation on Sundays.
• Hospital visitation was limited during the outbreak.

Sinonimi: visiting

Espressioni comuni: visitation hours, prison visitation, allow visitation, regular visitation

veglia funebre

Incontro prima del funerale in cui si vede il corpo della persona morta e si offre sostegno alla famiglia.

In inglese semplice: A gathering before a funeral where people see the dead person's body and offer support to the family.

• The visitation is tomorrow evening.
• Friends offered their condolences at the visitation.
• The family held a private visitation before the funeral.

Sinonimi: viewing, wake

Espressioni comuni: hold a visitation, attend the visitation, visitation hours, visitation before burial