acoustic

acoustique

Qui produit de la musique avec le son naturel de l’instrument, sans amplification électrique.

En anglais simple : Producing music through an instrument's natural sound, without using electricity to make it louder.

• She plays an acoustic guitar.
• The band recorded an acoustic version of their song.
• Do you prefer acoustic or electric instruments?

Synonymes : unplugged, unamplified

Contraires : electric, amplified

Expressions courantes : acoustic guitar, acoustic music, acoustic version, acoustic performance

acoustique

Relatif au son, à l’audition ou à la façon dont une pièce transmet ou contrôle le son.

En anglais simple : Connected with sound, hearing, or the way a room carries or controls sound.

• The walls have acoustic panels.
• We tested the hall's acoustic properties.
• Acoustic insulation reduces noise from the next room.

Synonymes : auditory

Expressions courantes : acoustic panels, acoustic insulation, acoustic properties, acoustic waves

non électrique, manuel

Qui fonctionne sans électricité ; façon humoristique de décrire une version simple ou manuelle de quelque chose.

En anglais simple : Not powered by electricity; a joking description of a basic version of something.

• I still ride an acoustic bike.
• She jokingly called her ordinary bicycle an acoustic bicycle.
• After trying electric bikes, he returned to his acoustic bike.

Synonymes : nonelectric, manual

Contraires : electric

Expressions courantes : acoustic bike, acoustic bicycle, an acoustic version

acoustique

Façon dont la forme et les surfaces d’une pièce influencent le son qu’on y entend.

En anglais simple : The way a room's shape and surfaces affect how sound is heard inside it.

• The hall has a warm acoustic.
• The church's acoustic makes the choir sound fuller.
• We chose this room for its clear acoustic.

Synonymes : acoustics

Expressions courantes : a good acoustic, a dry acoustic, the church acoustic, a warm acoustic