all right

correct, acceptable

Assez bon pour être utilisé, même sans être parfait.

En anglais simple : Something is good enough to use, although it may not be perfect.

• The old bike is all right.
• Your camera looks all right after the fall.
• Will this table be all right for the kitchen?

Synonymes : okay, fine, acceptable

Contraires : unacceptable

Expressions courantes : be all right, seem all right, look all right

bien, sain et sauf

Pour une personne ou un animal, être en bonne santé ou ne pas avoir été blessé.

En anglais simple : A person or animal is healthy or has not been hurt.

• Are you all right?
• The dog was all right after its fall.
• I felt sick earlier, but I feel all right now.

Synonymes : okay, well, unharmed

Contraires : unwell, injured

Expressions courantes : be all right, feel all right, seem all right

d’accord, bon

S’emploie pour dire qu’on est d’accord ou prêt à faire quelque chose.

En anglais simple : Used to say that you agree or are willing to do something.

• All right, I will help.
• All right, we can meet at noon.
• All right, let us try your idea first.

Synonymes : okay, yes, fine

Contraires : no

Expressions courantes : all right then, all right everyone, all right thanks

bravo, super

S’emploie pour se réjouir d’une réussite ou encourager quelqu’un.

En anglais simple : Used to show happiness about success or to encourage someone.

• All right! We won!
• All right, team! Keep going!
• All right! You finally passed your driving test!

Synonymes : hooray, yes, great

Expressions courantes : all right team, all right everyone, all right yes

assez bien, correctement

D’une manière assez satisfaisante, sans problème sérieux.

En anglais simple : If something happens this way, it happens quite well, without serious problems.

• The meeting went all right.
• She did all right in her first exam.
• Did the new system work all right yesterday?

Synonymes : okay, reasonably well

Contraires : badly

Expressions courantes : go all right, do all right, work all right

certainement, assurément

S’ajoute après une affirmation pour insister sur le fait qu’elle est vraie.

En anglais simple : Used after a statement to strongly say that it is true.

• It is cold all right!
• They fooled us all right; we paid twice the usual price.
• He won all right, but only by one point.

Synonymes : certainly, definitely, for sure

Expressions courantes : win all right, hurt all right, expensive all right