ally

allié

Personne ou groupe qui travaille avec vous et soutient vos objectifs.

En anglais simple : A person or group that works with you and supports your goals.

• She is my closest ally.
• The two parties became allies during the election.
• Can we count on our allies for support?

Comment l'utiliser : ally of someone (The senator is an ally of the president.)

Synonymes : supporter, partner

Contraires : enemy, opponent

Expressions courantes : close ally, political ally, ally of someone

allié

Personne, groupe ou pays qui accepte d’en soutenir un autre, surtout en politique ou en guerre.

En anglais simple : A person, group, or country that agrees to help and support another, especially in politics or war.

• We need a strong ally.
• The two countries became allies during the war.
• She found an ally in a colleague who supported her proposal.

Comment l'utiliser : an ally of someone/something (The country is a close ally of its northern neighbour.)

Synonymes : partner, supporter

Contraires : enemy, opponent

Expressions courantes : close ally, political ally, ally of someone, trusted ally

allié

Personne qui défend les droits d’un groupe traité injustement sans appartenir à ce groupe.

En anglais simple : Someone who supports the rights of a group facing unfair treatment, without belonging to that group.

• You can be an ally by listening.
• Several straight allies joined the march for gay rights.
• She spoke about how allies can challenge discrimination at work.

Comment l'utiliser : ally to someone (He wants to be an ally to people facing racism.)

Synonymes : supporter, advocate

Expressions courantes : ally to someone, lgbtq ally, supportive ally

allié, aide

Chose qui aide à réussir ou à surmonter un problème.

En anglais simple : Something that helps you succeed or deal with a problem.

• A good map is your ally.
• Sleep can be a powerful ally against stress.
• These simple tools became our greatest allies during the repairs.

Comment l'utiliser : ally in something (Regular exercise is an ally in the fight against stress.)

Synonymes : aid, asset

Expressions courantes : valuable ally, powerful ally, ally against something

espèce apparentée

Animal ou plante apparenté à un autre parce qu’ils descendent d’un même ancêtre.

En anglais simple : An animal or plant related to another because they developed from the same ancient kind.

• This plant is a close ally of the rose.
• The study compares cranes and their allies.
• Scientists identified several allies within the same family of insects.

Synonymes : relative

Expressions courantes : close ally, evolutionary ally

s'allier

S’unir à une personne ou à un groupe pour se soutenir mutuellement.

En anglais simple : To join with a person or group so that you can support each other.

• The two countries allied against a common enemy.
• She allied herself with workers demanding fair pay.
• Will the smaller parties ally with the government?

Comment l'utiliser : ally oneself with someone (The small party allied itself with the opposition.); ally with someone against someone (They allied with their neighbours against the invading army.)

Synonymes : unite, join forces, team up

Expressions courantes : ally with someone, ally yourself with someone, ally against someone

rapprocher, rattacher

Relier des choses parce qu’elles se ressemblent ou ont des rapports étroits.

En anglais simple : To connect things because they have similar features or are closely related.

• These birds are closely allied to finches.
• The two traditions are allied by their shared history.
• The study allies this species with a different family of plants.

Comment l'utiliser : be allied to/with something (This plant is closely allied to the mint family.)

Synonymes : relate, connect, associate

Expressions courantes : ally something with something, ally something to something