LookItUp

alone

Que veut dire « alone » en français ?

États-Unis /əˈloʊn/ · Royaume-Uni /əˈləʊn/

alone en français : seul, isolé, sans aide, seulement

adjectif

SANS AUTRES PERSONNESA1

seul

Qui n’a personne près de lui ou avec lui.

En anglais simple : Without other people near you or with you.

  • I am alone at home.
  • She was alone in the room.
  • Are you afraid when you are alone?

Synonymes : by yourself, on your own, solitary

Expressions courantes : be alone, home alone, all alone, completely alone

SANS ENTOURAGEB1

seul, isolé

Sans amis ni personnes qui se soucient de soi, ce qui rend souvent triste.

En anglais simple : Without friends or people who care about you, often making you feel sad.

  • He feels very alone.
  • She felt alone after moving to a new city.
  • You are never completely alone when someone cares about you.

Synonymes : lonely, isolated

Expressions courantes : feel alone, alone in life, all alone

SANS SEMBLABLESB2

seul, isolé

Sans autres personnes partageant les mêmes opinions, sentiments ou expériences.

En anglais simple : Without other people who share your opinions, feelings, or experiences.

  • You are not alone in feeling worried.
  • He was alone in opposing the plan.
  • Many others share your experience, so you are not alone.

Comment l'utiliser : alone in doing something (He is not alone in wanting a change.); alone in something (She felt alone in her beliefs.)

Synonymes : isolated

Expressions courantes : alone in something, not alone, alone in thinking

adverbe

SANS COMPAGNIEA1

seul

Sans être accompagné et sans autre personne présente.

En anglais simple : Without another person coming with you or being present.

  • She lives alone.
  • I walked home alone last night.
  • Do you prefer eating alone?

Synonymes : by yourself, on your own, solo

Contraires : together

Expressions courantes : travel alone, live alone, walk alone

SANS AIDEA2

sans aide, seul

Sans recevoir l’aide de qui que ce soit.

En anglais simple : Without help from anyone else.

  • I can do it alone.
  • She built the shelves alone.
  • Could you finish this job alone?

Synonymes : independently, by yourself, unaided

Expressions courantes : do something alone, manage alone, work alone

préposition

SANS LES AUTRESA1

seul

Sans que d’autres personnes participent ou accompagnent la personne concernée.

En anglais simple : Without other people taking part or coming with you.

  • He went to the cinema alone.
  • She travelled alone across the country.
  • Would you rather walk alone today?

Synonymes : by yourself, on your own

Contraires : together

Expressions courantes : go alone, walk alone, travel alone

SEULEMENT CELAB1

seul, seulement

Uniquement la personne ou la chose mentionnée, sans rien inclure d’autre.

En anglais simple : Only the person or thing mentioned, without including anything else.

  • The rent alone costs a fortune.
  • Planning alone took three weeks.
  • Words alone cannot solve this problem.

Synonymes : only, solely

Expressions courantes : rent alone, planning alone, words alone

Apprenez alone en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec alone

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots