bleed

saigner

Perdre du sang par une blessure ou une autre partie du corps.

En anglais simple : To lose blood from a wound or another part of your body.

• My finger is starting to bleed.
• Her nose bled after the fall.
• Are your gums still bleeding?

Comment l'utiliser : bleed from something (He began to bleed from a cut on his forehead.)

Expressions courantes : bleed heavily, bleed from something

déteindre, baver

Se dit d’une encre ou d’une couleur qui déborde et tache le papier ou le tissu autour.

En anglais simple : If ink or colour spreads beyond its intended area, it marks nearby paper or cloth.

• The ink may bleed on wet paper.
• The blue dye bled into the white stripes.
• These colours will bleed if you wash the shirt in hot water.

Comment l'utiliser : bleed into something (The red dye bled into the white fabric.)

Synonymes : run, spread

Expressions courantes : ink bleed, colours bleed, bleed into something