chapel

chapelle

Petit bâtiment où les chrétiens prient et célèbrent des offices religieux.

En anglais simple : A small building where Christians pray and hold religious services.

• They married in a small chapel.
• The old chapel stands on a hill.
• Several village chapels have closed in recent years.

Synonymes : small church

Expressions courantes : small chapel, village chapel, chapel service

chapelle

Pièce ou petit espace réservé à la prière dans un bâtiment ou un établissement plus grand.

En anglais simple : A room or small place for prayer within a larger building or institution.

• The hospital has a quiet chapel.
• Prisoners attended a service in the prison chapel.
• She lit a candle in a side chapel of the cathedral.

Synonymes : prayer room

Expressions courantes : hospital chapel, prison chapel, school chapel

non-conformiste

Appartenant à une Église protestante distincte de l’Église officielle, surtout en Grande-Bretagne.

En anglais simple : Belonging to a Protestant church outside the established church, especially in Britain.

• His family were chapel.
• The village had both church and chapel families.
• She was chapel and attended the Methodist service every Sunday.

Synonymes : nonconformist

Expressions courantes : be chapel, chapel family, chapel people