LookItUp

codex

Que veut dire « codex » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈkoʊdɛks/ · Royaume-Uni /ˈkəʊdeks/

codex en français : codex, code, pharmacopée

nom

LIVRE ANCIENC1

codex

Ancien livre écrit à la main, dont les pages sont reliées sur un côté.

En anglais simple : An old handwritten book with pages joined along one edge.

  • The library owns an ancient codex.
  • Scholars studied the drawings in the damaged codex.
  • Several codices contain versions of the same story.

Synonymes : manuscript book

Expressions courantes : ancient codex, medieval codex, illuminated codex

RECUEIL DE RÈGLESC2

code, codex

Ensemble organisé de lois, de règles ou de normes officielles.

En anglais simple : An organized collection of laws, rules, or official standards.

  • The rules appear in a legal codex.
  • Officials revised the food codex last year.
  • This codex brings several sets of standards together.

Synonymes : code, compendium

Expressions courantes : legal codex, food codex, official codex

RECUEIL DE MÉDICAMENTSC2

pharmacopée

Livre officiel présentant les médicaments et les substances qui servent à les fabriquer.

En anglais simple : An official book listing medicines and the substances used to make them.

  • The medicine is listed in the codex.
  • Pharmacists consulted the national codex for approved ingredients.
  • An older codex describes how to prepare this mixture.

Synonymes : pharmacopoeia

Expressions courantes : pharmaceutical codex, national codex

Questions fréquentes sur codex

Que veut dire codex ?

« codex » veut dire « codex ». Ancien livre écrit à la main, dont les pages sont reliées sur un côté.

Comment traduire codex en français ?

codex se traduit en français par : codex, code, pharmacopée.

Comment prononcer codex ?

En anglais américain : /ˈkoʊdɛks/ ; en anglais britannique : /ˈkəʊdeks/.

Comment utiliser codex dans une phrase ?

The library owns an ancient codex. Scholars studied the drawings in the damaged codex.

Apprenez codex en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots