LookItUp

fortune

Que veut dire « fortune » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈfɔːrtʃən/ · Royaume-Uni /ˈfɔːtʃuːn/

Autres formes : fortunes

fortune en français : fortune, chance, avenir, destin, sort, Fortune

nom

GRANDE RICHESSEB1

fortune

Très grande somme d’argent.

En anglais simple : A very large amount of money.

  • That car cost a fortune.
  • She made her fortune selling furniture.
  • He inherited a small fortune from his uncle.

Synonymes : wealth, riches

Expressions courantes : a small fortune, make a fortune, cost a fortune, inherit a fortune

BONNE CHANCEB2

chance, fortune

Événements heureux qui arrivent par hasard à quelqu’un.

En anglais simple : Good things that happen to you by chance.

  • We wished her good fortune.
  • By good fortune, a doctor was nearby.
  • They had the good fortune to find cheap tickets.

Comment l'utiliser : have the good fortune to do something (I had the good fortune to meet my favorite writer.)

Synonymes : luck, good luck

Contraires : misfortune

Expressions courantes : good fortune, have the fortune, a stroke of fortune

AVENIR PRÉDITB1

avenir

Ce qu’une personne prédit de ton avenir, souvent en lisant les cartes ou les lignes de ta main.

En anglais simple : What someone says will happen in your future, often by looking at cards or your hand.

  • She offered to tell my fortune.
  • He read her fortune from a pack of cards.
  • Do you believe the fortune she told you?

Synonymes : prediction

Expressions courantes : tell someone’s fortune, read someone’s fortune, someone’s fortune

DESTINB2

destin, sort

Ce qui arrive ou arrivera dans la vie d’une personne, surtout ses réussites et ses moments heureux.

En anglais simple : The things that happen or will happen in your life, especially successful or happy ones.

  • He left home to seek his fortune.
  • Their fortunes changed when the factory opened.
  • No one knew what fortune awaited them abroad.

Synonymes : fate, destiny

Expressions courantes : seek your fortune, someone’s fortune, change someone’s fortune

CHANCE PERSONNIFIÉEC2

Fortune

La chance représentée comme une personne capable d’aider les gens ou de leur nuire.

En anglais simple : Luck imagined as a person who can help or harm people.

  • Fortune smiled on our little village.
  • Fortune favors those who dare to try.
  • Cruel fortune had taken everything from him.

Expressions courantes : fortune smiles, fortune favors, cruel fortune

Questions fréquentes sur fortune

Que veut dire fortune ?

« fortune » veut dire « fortune ». Très grande somme d’argent.

Comment traduire fortune en français ?

fortune se traduit en français par : fortune, chance, avenir, destin, sort, Fortune.

Comment prononcer fortune ?

En anglais américain : /ˈfɔːrtʃən/ ; en anglais britannique : /ˈfɔːtʃuːn/.

Comment utiliser fortune dans une phrase ?

That car cost a fortune. She made her fortune selling furniture.

Apprenez fortune en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec fortune

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots