further

favoriser, faire avancer

Aider quelque chose à progresser, à se développer ou à réussir.

En anglais simple : To help something move forward, grow, or succeed.

• The course will further your career.
• She used her influence to further the cause.
• These talks have furthered our efforts to achieve peace.

Synonymes : advance, promote

Contraires : hinder

Expressions courantes : further your career, further a cause, further someone’s interests, further someone’s goals

supplémentaire, autre

Qui s’ajoute à ce qui existe déjà.

En anglais simple : More or extra, in addition to what already exists.

• Call us for further information.
• Do you have any further questions?
• The road is closed until further notice.

Synonymes : additional, extra, more

Expressions courantes : further information, further details, further questions

plus éloigné

Qui se trouve à une plus grande distance qu’autre chose.

En anglais simple : At a greater distance than something else.

• Use the further door.
• They waited on the further bank.
• The further end of the road was dark.

Synonymes : farther, more distant

Contraires : nearer, closer

Expressions courantes : further end, further side, further shore, further gate

plus loin

À une plus grande distance dans l’espace ou le temps, ou vers cette distance.

En anglais simple : To or at a greater distance in space or time.

• We walked further today.
• The village is further away than I thought.
• Her memories reach further back than mine.

Comment l'utiliser : further than someone/something (We walked further than the other group.)

Synonymes : farther

Expressions courantes : walk further, further away, further back

davantage, encore plus

À un degré plus élevé ou en plus grande quantité qu’avant.

En anglais simple : To a greater degree, or more than before.

• Prices fell further this week.
• We need to discuss this further.
• The new rules could further complicate the process.

Synonymes : more

Expressions courantes : improve further, reduce further, discuss further

plus loin

À une distance supérieure à celle d’un point ou d’une limite indiqués, ou vers cette distance.

En anglais simple : At or to a distance greater than a stated point or limit.

• We walked further than planned.
• The hotel is further than the museum.
• She drove further than she expected.

Comment l'utiliser : further than someone/something (The shops are further than the station.)

Expressions courantes : further than expected, further than planned, further than someone