LookItUp

go for broke

Que veut dire « go for broke » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌɡoʊ fɚ ˈbroʊk/ · Royaume-Uni /ˌɡəʊ fə ˈbrəʊk/

go for broke en français : tout donner, jouer le tout pour le tout, tout miser

verbe

TOUT DONNERC1

tout donner, jouer le tout pour le tout

Faire le maximum pour réussir, en utilisant toutes les possibilités et tous les moyens disponibles.

En anglais simple : To make your strongest possible attempt, using every available chance or method.

  • We have to go for broke.
  • The team went for broke in the final minute.
  • She is going for broke with one last attempt at the record.

Synonymes : give it everything, pull out all the stops

Expressions courantes : go for broke now, go for broke again

TOUT MISERC1

tout miser

Risquer tout son argent ou tous ses biens sur un seul pari.

En anglais simple : To risk all your money or everything you own on one bet.

  • He went for broke and lost everything.
  • With her last chips, she decided to go for broke.
  • Would you go for broke on a single bet?

Synonymes : bet everything, go all in

Expressions courantes : go for broke tonight, go for broke again

Questions fréquentes sur go for broke

Que veut dire go for broke ?

« go for broke » veut dire « tout donner ». Faire le maximum pour réussir, en utilisant toutes les possibilités et tous les moyens disponibles.

Comment traduire go for broke en français ?

go for broke se traduit en français par : tout donner, jouer le tout pour le tout, tout miser.

Comment prononcer go for broke ?

En anglais américain : /ˌɡoʊ fɚ ˈbroʊk/ ; en anglais britannique : /ˌɡəʊ fə ˈbrəʊk/.

Comment utiliser go for broke dans une phrase ?

We have to go for broke. The team went for broke in the final minute.

Apprenez go for broke en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots