LookItUp

hang by a thread

Que veut dire « hang by a thread » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌhæŋ baɪ ə ˈθrɛd/ · Royaume-Uni /ˌhæŋ baɪ ə ˈθred/

hang by a thread en français : ne tenir qu’à un fil

verbe

GRAND DANGERC1

ne tenir qu’à un fil

Être tout près d’échouer, de prendre fin ou d’être perdu.

En anglais simple : To be very close to failing, ending, or being lost.

  • His job hangs by a thread.
  • Their hopes hung by a thread after the defeat.
  • The peace agreement is hanging by a thread.

Synonymes : be in jeopardy, be at risk

Expressions courantes : hang by a thread, still hang by a thread

Questions fréquentes sur hang by a thread

Que veut dire hang by a thread ?

« hang by a thread » veut dire « ne tenir qu’à un fil ». Être tout près d’échouer, de prendre fin ou d’être perdu.

Comment traduire hang by a thread en français ?

hang by a thread se traduit en français par : ne tenir qu’à un fil.

Comment prononcer hang by a thread ?

En anglais américain : /ˌhæŋ baɪ ə ˈθrɛd/ ; en anglais britannique : /ˌhæŋ baɪ ə ˈθred/.

Comment utiliser hang by a thread dans une phrase ?

His job hangs by a thread. Their hopes hung by a thread after the defeat.

Apprenez hang by a thread en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots