LookItUpknock on wood
Que veut dire « knock on wood » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ˌnɑk ɑn ˈwʊd/ · Royaume-Uni /ˌnɒk ɒn ˈwʊd/
knock on wood en français : je touche du bois, toucher du bois
interjection
je touche du bois
Se dit après avoir évoqué quelque chose de positif, en espérant que la malchance ne suivra pas.
En anglais simple : Said after mentioning something good, to show that you hope bad luck will not follow.
- I feel fine, knock on wood.
- Our flights have always been on time, knock on wood.
- Knock on wood, this good weather will last until Sunday.
verbe
toucher du bois
Tapoter du bois après avoir parlé de sa chance, dans l’espoir d’éviter la malchance.
En anglais simple : To tap wood after mentioning good luck, because you hope this will prevent bad luck.
- She knocked on wood for luck.
- He knocked on wood after saying his car had never broken down.
- Do you knock on wood when you mention good fortune?
Questions fréquentes sur knock on wood
Que veut dire knock on wood ?
« knock on wood » veut dire « je touche du bois ». Se dit après avoir évoqué quelque chose de positif, en espérant que la malchance ne suivra pas.
Comment traduire knock on wood en français ?
knock on wood se traduit en français par : je touche du bois, toucher du bois.
Comment prononcer knock on wood ?
En anglais américain : /ˌnɑk ɑn ˈwʊd/ ; en anglais britannique : /ˌnɒk ɒn ˈwʊd/.
Comment utiliser knock on wood dans une phrase ?
I feel fine, knock on wood. Our flights have always been on time, knock on wood.
Apprenez knock on wood en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語