keep up with

se tenir au courant de

Continuer à s’informer des dernières nouvelles, des changements ou des évolutions.

En anglais simple : Continue learning about the latest news, changes, or developments.

• I keep up with the news.
• How do you keep up with new technology?
• He kept up with developments through weekly reports.

Comment l'utiliser : keep up with something (I read magazines to keep up with fashion.)

Synonymes : stay informed about, stay abreast of

Expressions courantes : keep up with news, keep up with trends

suivre le rythme de

Avancer assez vite pour rester près de quelqu’un ou de quelque chose qui vous précède.

En anglais simple : Move fast enough to stay near someone or something moving ahead of you.

• I cannot keep up with you.
• She walked faster to keep up with her brother.
• The old truck barely kept up with traffic.

Comment l'utiliser : keep up with someone/something (Can you keep up with the other runners?)

Synonymes : keep pace with

Contraires : fall behind

Expressions courantes : keep up with someone, keep up with traffic

suivre, comprendre

Comprendre les idées au rythme où quelqu’un les explique.

En anglais simple : Understand ideas as quickly as someone explains them.

• Please slow down; I cannot keep up with you.
• She kept up with the discussion despite the unfamiliar words.
• Are you keeping up with his explanation?

Comment l'utiliser : keep up with someone/something (I struggled to keep up with the lecturer.)

Synonymes : follow, understand

Expressions courantes : keep up with someone, keep up with discussions