LookItUpon point
Que veut dire « on point » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ɑːn ˈpɔɪnt/ · Royaume-Uni /ɒn ˈpɔɪnt/
on point en français : excellent, au top, pertinent, à propos, en tête, de garde
expression
excellent, au top
Se dit de quelque chose d’excellent ou de quelqu’un qui fait très bien les choses.
En anglais simple : If something is excellent or someone performs very well, you can describe them this way.
- Your outfit is on point.
- Her timing was on point throughout the show.
- His jokes are always on point.
pertinent, à propos
Qui concerne directement la question, le sujet ou le problème dont on parle.
En anglais simple : Directly connected to the question, subject, or problem being discussed.
- That comment is on point.
- The lawyer found a case directly on point.
- Your example was on point for our discussion.
en tête, de garde
En guidant un groupe pendant une opération, ou en restant prêt à agir.
En anglais simple : Leading a group during an operation, or staying ready to act.
- Lee is on point today.
- The soldier on point spotted movement near the bridge.
- Keep someone on point while the others rest.
sur les pointes
En se tenant ou en dansant sur le bout des orteils, notamment au ballet.
En anglais simple : Standing or dancing on the very ends of your toes, especially in ballet.
- She can dance on point.
- The dancer rose on point and held her balance.
- These shoes support your feet when you stand on point.
Questions fréquentes sur on point
Que veut dire on point ?
« on point » veut dire « excellent ». Se dit de quelque chose d’excellent ou de quelqu’un qui fait très bien les choses.
Comment traduire on point en français ?
on point se traduit en français par : excellent, au top, pertinent, à propos, en tête, de garde.
Comment prononcer on point ?
En anglais américain : /ɑːn ˈpɔɪnt/ ; en anglais britannique : /ɒn ˈpɔɪnt/.
Comment utiliser on point dans une phrase ?
Your outfit is on point. Her timing was on point throughout the show.
Apprenez on point en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語