on point

ausgezeichnet, erstklassig

Beschreibt etwas Hervorragendes oder jemanden, der etwas sehr gut macht.

In einfachem Englisch: If something is excellent or someone performs very well, you can describe them this way.

• Your outfit is on point.
• Her timing was on point throughout the show.
• His jokes are always on point.

Synonyme: excellent, spot-on

Gegenteile: poor

Häufige Wendungen: look on point, be on point, on point today

einschlägig, zutreffend

Direkt mit der besprochenen Frage, dem Thema oder dem Problem verbunden.

In einfachem Englisch: Directly connected to the question, subject, or problem being discussed.

• That comment is on point.
• The lawyer found a case directly on point.
• Your example was on point for our discussion.

Synonyme: relevant, apposite

Gegenteile: irrelevant

Häufige Wendungen: be on point, on point here, directly on point

an der Spitze, auf Posten

Bei einem Einsatz eine Gruppe anführen oder aufmerksam zum Handeln bereit sein.

In einfachem Englisch: Leading a group during an operation, or staying ready to act.

• Lee is on point today.
• The soldier on point spotted movement near the bridge.
• Keep someone on point while the others rest.

Synonyme: in the lead, on duty

Häufige Wendungen: be on point, soldier on point, stay on point

auf der Spitze, auf den Zehenspitzen

Auf den äußersten Zehenspitzen stehend oder tanzend, besonders beim Ballett.

In einfachem Englisch: Standing or dancing on the very ends of your toes, especially in ballet.

• She can dance on point.
• The dancer rose on point and held her balance.
• These shoes support your feet when you stand on point.

Synonyme: en pointe

Häufige Wendungen: dance on point, stand on point, rise on point