on point

eccellente, impeccabile

Si dice di qualcosa di ottimo o di qualcuno che fa qualcosa molto bene.

In inglese semplice: If something is excellent or someone performs very well, you can describe them this way.

• Your outfit is on point.
• Her timing was on point throughout the show.
• His jokes are always on point.

Sinonimi: excellent, spot-on

Contrari: poor

Espressioni comuni: look on point, be on point, on point today

pertinente, appropriato

Direttamente collegato alla domanda, all’argomento o al problema di cui si parla.

In inglese semplice: Directly connected to the question, subject, or problem being discussed.

• That comment is on point.
• The lawyer found a case directly on point.
• Your example was on point for our discussion.

Sinonimi: relevant, apposite

Contrari: irrelevant

Espressioni comuni: be on point, on point here, directly on point

in testa, di guardia

Guidando un gruppo durante un’operazione o restando pronti ad agire.

In inglese semplice: Leading a group during an operation, or staying ready to act.

• Lee is on point today.
• The soldier on point spotted movement near the bridge.
• Keep someone on point while the others rest.

Sinonimi: in the lead, on duty

Espressioni comuni: be on point, soldier on point, stay on point

sulle punte

Stando in piedi o ballando sulle estremità delle dita dei piedi, soprattutto nel balletto.

In inglese semplice: Standing or dancing on the very ends of your toes, especially in ballet.

• She can dance on point.
• The dancer rose on point and held her balance.
• These shoes support your feet when you stand on point.

Sinonimi: en pointe

Espressioni comuni: dance on point, stand on point, rise on point