LookItUp

on the side

Que veut dire « on the side » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɑːn ðə ˈsaɪd/ · Royaume-Uni /ɒn ðə ˈsaɪd/

on the side en français : à part, à côté, en complément, en cachette, en douce

expression

SERVICE À PARTB1

à part, à côté

Servi séparément du plat principal, souvent dans un petit récipient.

En anglais simple : Served separately from the main food, often in a small dish.

  • I’d like the sauce on the side.
  • They served the rice on the side.
  • Can I have my salad dressing on the side?

Synonymes : separately

Expressions courantes : sauce on the side, dressing on the side

TRAVAIL COMPLÉMENTAIREB2

en complément, à côté

Fait en plus de son travail principal, généralement pour gagner davantage d'argent.

En anglais simple : Done in addition to your main job, usually to earn extra money.

  • She teaches piano on the side.
  • I earned extra money on the side last summer.
  • Do you run a small business on the side?

Synonymes : additionally

Expressions courantes : work on the side, money on the side

ACTIVITÉ SECRÈTEC1

en cachette, en douce

Fait en secret en parallèle de ses activités ou de sa relation habituelles, souvent de façon malhonnête.

En anglais simple : Done secretly alongside your usual activities or relationship, often dishonestly.

  • He had an affair on the side.
  • She discovered her husband was seeing someone on the side.
  • The manager was making illegal deals on the side.

Synonymes : secretly, on the sly

Contraires : openly

Expressions courantes : affair on the side, deals on the side

Questions fréquentes sur on the side

Que veut dire on the side ?

« on the side » veut dire « à part ». Servi séparément du plat principal, souvent dans un petit récipient.

Comment traduire on the side en français ?

on the side se traduit en français par : à part, à côté, en complément, en cachette, en douce.

Comment prononcer on the side ?

En anglais américain : /ɑːn ðə ˈsaɪd/ ; en anglais britannique : /ɒn ðə ˈsaɪd/.

Comment utiliser on the side dans une phrase ?

I’d like the sauce on the side. They served the rice on the side.

Apprenez on the side en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots