LookItUp

outcast

Que veut dire « outcast » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈaʊtkæst/ · Royaume-Uni /ˈaʊtkɑːst/

outcast en français : paria, exclu, banni, bannir, exclure

nom

PERSONNE EXCLUEB2

paria, exclu

Personne rejetée ou exclue par un groupe ou par la société.

En anglais simple : A person whom a group or society rejects or excludes.

  • He felt like an outcast.
  • The village treated her as an outcast.
  • They offered shelter to outcasts with nowhere else to go.

Synonymes : pariah, outsider

Expressions courantes : social outcast, become an outcast, an outcast from society

adjectif

EXCLU DU GROUPEC1

exclu, banni

Rejeté par un groupe social et qui n’est plus accepté comme membre.

En anglais simple : Rejected by a social group and no longer accepted as part of it.

  • The outcast child lived alone.
  • They sheltered people who were outcast from society.
  • He felt lonely and outcast.

Comment l'utiliser : outcast from something (She felt outcast from her own community.)

Synonymes : rejected, excluded, ostracized

Contraires : accepted

Expressions courantes : outcast children, outcast from society, socially outcast

verbe

BANNIRC2

bannir, exclure

Forcer quelqu’un à quitter un groupe ou un lieu et refuser de l’accepter.

En anglais simple : To force someone to leave a group or place and refuse to accept them.

  • The elders outcast him.
  • She was outcast from the village.
  • The tribe would outcast anyone who broke that rule.

Comment l'utiliser : outcast someone from something (They outcast him from their community.)

Synonymes : banish, expel, reject

Contraires : accept, welcome

Expressions courantes : outcast someone, outcast from society

Questions fréquentes sur outcast

Que veut dire outcast ?

« outcast » veut dire « paria ». Personne rejetée ou exclue par un groupe ou par la société.

Comment traduire outcast en français ?

outcast se traduit en français par : paria, exclu, banni, bannir, exclure.

Comment prononcer outcast ?

En anglais américain : /ˈaʊtkæst/ ; en anglais britannique : /ˈaʊtkɑːst/.

Comment utiliser outcast dans une phrase ?

He felt like an outcast. The village treated her as an outcast.

Apprenez outcast en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots