LookItUp

rabid

Que veut dire « rabid » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈræbɪd/

rabid en français : fanatique, acharné, enragé, furieux, déchaîné, rabique

adjectif

OPINIONS EXTRÊMESC1

fanatique, acharné

Qui défend une idée ou une cause avec une intensité déraisonnable.

En anglais simple : Supporting an idea or cause so strongly that you become unreasonable.

  • He is a rabid football fan.
  • Rabid opponents refused to discuss the proposal.
  • She became a rabid supporter of the movement.

Synonymes : fanatical, extreme, zealous

Contraires : moderate

Expressions courantes : rabid fan, rabid supporter, rabid opposition

ATTEINT DE RAGEC1

enragé

Qui a la rage, maladie grave que les animaux infectés peuvent transmettre par morsure.

En anglais simple : Having rabies, a serious disease that infected animals can pass through bites.

  • A rabid dog bit him.
  • The team captured a rabid fox.
  • Keep away from animals that seem rabid.

Synonymes : mad

Expressions courantes : rabid dog, rabid fox, rabid animal

FUREUR EXTRÊMEC2

furieux, déchaîné

Extrêmement en colère ou violent.

En anglais simple : Extremely angry or violent.

  • His voice shook with rabid fury.
  • The crowd flew into a rabid rage.
  • She faced a rabid attack from the angry mob.

Synonymes : furious, raging, violent

Contraires : calm

Expressions courantes : rabid rage, rabid fury, rabid attack

CONCERNANT LA RAGEC2

rabique

Qui concerne la rage, maladie grave transmise par des animaux infectés.

En anglais simple : Connected with rabies, a serious disease spread by infected animals.

  • The study examined rabid infection in wild mammals.
  • Doctors recorded the development of rabid symptoms.
  • The report describes how the rabid virus spreads.

Expressions courantes : rabid infection, rabid virus, rabid symptoms

nom

ÊTRE INFECTÉC2

enragé

Personne ou animal atteint de la rage.

En anglais simple : A person or animal that has rabies.

  • The vet isolated the suspected rabid.
  • A rabid must be handled with great care.
  • The report listed three rabids among the captured animals.

Expressions courantes : a suspected rabid, an isolated rabid

PARTISAN FANATIQUEC2

fanatique

Personne qui soutient une opinion ou une cause de manière extrême et déraisonnable.

En anglais simple : A person whose support for an opinion or cause is extreme and unreasonable.

  • The party attracted a few rabids.
  • One rabid shouted throughout the debate.
  • Even the rabids eventually stopped arguing.

Synonymes : fanatic, extremist

Contraires : moderate

Expressions courantes : a political rabid, a party rabid

Questions fréquentes sur rabid

Que veut dire rabid ?

« rabid » veut dire « fanatique ». Qui défend une idée ou une cause avec une intensité déraisonnable.

Comment traduire rabid en français ?

rabid se traduit en français par : fanatique, acharné, enragé, furieux, déchaîné, rabique.

Comment prononcer rabid ?

Prononciation : /ˈræbɪd/.

Comment utiliser rabid dans une phrase ?

He is a rabid football fan. Rabid opponents refused to discuss the proposal.

Apprenez rabid en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots