reg

immatriculation

Enregistrement officiel, notamment le numéro ou les renseignements qui identifient un véhicule.

En anglais simple : Registration, especially the official number or details identifying a vehicle.

• What's your car's reg?
• I wrote down the van's reg number.
• She bought a personalised reg for her motorbike.

Synonymes : registration

Expressions courantes : car reg, reg number, reg plate

règlement, réglementation

Règle officielle, désignée par une abréviation surtout lorsqu’on parle de plusieurs règles.

En anglais simple : An official rule; a short form used especially when discussing several rules.

• This reg applies to every building.
• The new safety regs require better lighting.
• Does the design comply with the building regs?

Synonymes : regulation, rule

Expressions courantes : safety reg, building reg, new reg

habitué

Personne qui fréquente souvent le même lieu ou participe régulièrement à la même activité.

En anglais simple : Someone who often visits the same place or takes part in the same activity.

• He's a reg at this pub.
• Most of the forum regs know each other.
• A friendly reg welcomed me to the chatroom.

Synonymes : regular

Expressions courantes : forum reg, local reg, a chatroom reg

interne

Abréviation désignant notamment un médecin hospitalier qui se forme pour devenir spécialiste.

En anglais simple : A registrar, especially a hospital doctor training to become a specialist.

• Ask the reg to examine her.
• The surgical reg is working tonight.
• Two regs discussed the patient with their consultant.

Synonymes : registrar

Expressions courantes : surgical reg, medical reg, on-call reg