stale

rassis

Qui a perdu sa fraîcheur et n’est plus agréable à manger, à boire ou à respirer.

En anglais simple : No longer fresh or pleasant to eat, drink, or breathe.

• The bread is stale.
• These biscuits have gone stale.
• We opened the windows to let out the stale air.

Synonymes : fusty, spoiled, bad, maggoted

Contraires : fresh

Expressions courantes : stale bread, stale air, go stale

rebattu, éculé

Qui a perdu son intérêt ou son originalité à force d’être utilisé ou entendu.

En anglais simple : No longer interesting or original because it has been used or heard too often.

• His jokes are getting stale.
• We need fresh ideas to replace this stale approach.
• The show felt stale after five seasons.

Synonymes : unoriginal, hackneyed, overused

Contraires : fresh, original

Expressions courantes : stale jokes, stale ideas, stale routine

épuisé

Trop fatigué par des entraînements ou des compétitions répétés pour être performant.

En anglais simple : Too tired from repeated exercise or competition to perform well.

• The runner felt stale after weeks of training.
• A stale horse may need a break from racing.
• The team looked stale near the end of the season.

Synonymes : exhausted, worn out

Contraires : fresh

Expressions courantes : stale athlete, feel stale

ôter la fraîcheur, banaliser

Faire perdre à quelque chose sa fraîcheur ou son intérêt, notamment par un usage répété.

En anglais simple : To make something lose its freshness or interest, especially through repeated use.

• Repetition can stale even a good joke.
• Familiarity had staled the pleasure of their meetings.
• Constant exposure stales the appeal of the image.

Expressions courantes : stale something, stale the charm

uriner

Pour un animal, évacuer les déchets liquides du corps sous forme d’urine.

En anglais simple : If an animal does this, it passes liquid waste from its body.

• The horse stopped to stale.
• The mare staled beside the gate.
• The groom waited while the animal staled.

Synonymes : urinate

Expressions courantes : horse stale, stale in something