LookItUp

superficial

Que veut dire « superficial » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌsuːpərˈfɪʃəl/ · Royaume-Uni /ˌsuːpəˈfɪʃəl/

superficial en français : superficiel, sommaire, frivole, détail superficiel

adjectif

EXAMEN PEU APPROFONDIB2

superficiel, sommaire

Fait sans examiner quelque chose avec assez de soin ou de détails.

En anglais simple : Done without examining something carefully or in enough detail.

  • His knowledge of history is superficial.
  • A superficial check missed the problem.
  • The report offers only a superficial analysis of the results.

Synonymes : shallow, cursory

Contraires : thorough

Expressions courantes : superficial knowledge, superficial analysis, superficial examination

EN SURFACEB2

superficiel

Qui se trouve à l’extérieur de quelque chose, sans pénétrer profondément.

En anglais simple : On the outside of something, without reaching far inside.

  • The table has only superficial scratches.
  • The fire caused superficial damage to the wall.
  • These superficial cracks do not weaken the structure.

Synonymes : surface, shallow

Contraires : deep

Expressions courantes : superficial damage, superficial scratches, superficial layer

CARACTÈRE SUPERFICIELC1

superficiel, frivole

Qui s’intéresse seulement aux apparences ou aux idées faciles, sans sentiments ni compréhension profonds.

En anglais simple : Caring only about appearances or easy ideas, without deep feelings or understanding.

  • She thought he was superficial.
  • His superficial charm soon wore off.
  • Their conversations were superficial and rarely touched on personal feelings.

Synonymes : shallow

Contraires : deep

Expressions courantes : superficial person, superficial concerns, superficial charm

PRÈS DE PEAUC1

superficiel

Qui se trouve sur la peau ou juste en dessous.

En anglais simple : On the skin or just below it.

  • The cut was superficial.
  • A superficial vein is visible under the skin.
  • The scan showed damage to the superficial muscles.

Synonymes : shallow

Contraires : deep

Expressions courantes : superficial wound, superficial vein, superficial muscles

nom

DÉTAIL EXTÉRIEURC2

détail superficiel

Petit détail de l’apparence de quelque chose, sans importance pour l’essentiel.

En anglais simple : A small feature of how something looks, rather than an important part of it.

  • He cared only about the superficials.
  • Ignore the superficials and examine the argument.
  • The design differs in superficials, but its purpose is the same.

Synonymes : surface detail

Expressions courantes : mere superficials, focus on superficials

Questions fréquentes sur superficial

Que veut dire superficial ?

« superficial » veut dire « superficiel ». Fait sans examiner quelque chose avec assez de soin ou de détails.

Comment traduire superficial en français ?

superficial se traduit en français par : superficiel, sommaire, frivole, détail superficiel.

Comment prononcer superficial ?

En anglais américain : /ˌsuːpərˈfɪʃəl/ ; en anglais britannique : /ˌsuːpəˈfɪʃəl/.

Comment utiliser superficial dans une phrase ?

His knowledge of history is superficial. A superficial check missed the problem.

Apprenez superficial en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots