LookItUp

take heart

Que veut dire « take heart » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌteɪk ˈhɑrt/ · Royaume-Uni /ˌteɪk ˈhɑːt/

take heart en français : reprendre courage, courage

verbe

REPRENDRE COURAGEB2

reprendre courage

Se sentir plus courageux ou plein d’espoir, surtout après une inquiétude ou une déception.

En anglais simple : To feel braver or more hopeful, especially after worry or disappointment.

  • We took heart from the good news.
  • The team can take heart from its improved performance.
  • She took heart when her friends offered to help.

Comment l'utiliser : take heart from something (We took heart from the doctor’s encouraging words.); take heart in something (She took heart in knowing her family was safe.)

Synonymes : be encouraged, gain courage

Contraires : lose heart

Expressions courantes : take heart from something, take heart again

interjection

ENCOURAGEMENTB2

courage

Se dit pour encourager quelqu’un à garder courage ou espoir dans une situation difficile.

En anglais simple : Said to tell someone to stay brave or hopeful in a difficult situation.

  • Take heart! Help is coming.
  • Take heart, everyone; we still have a chance.
  • Take heart, my friend; tomorrow may be easier.

Synonymes : cheer up, be brave

Expressions courantes : take heart now, take heart everyone

Questions fréquentes sur take heart

Que veut dire take heart ?

« take heart » veut dire « reprendre courage ». Se sentir plus courageux ou plein d’espoir, surtout après une inquiétude ou une déception.

Comment traduire take heart en français ?

take heart se traduit en français par : reprendre courage, courage.

Comment prononcer take heart ?

En anglais américain : /ˌteɪk ˈhɑrt/ ; en anglais britannique : /ˌteɪk ˈhɑːt/.

Comment utiliser take heart dans une phrase ?

We took heart from the good news. The team can take heart from its improved performance.

Apprenez take heart en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots