LookItUp

take heart

Cosa significa “take heart” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌteɪk ˈhɑrt/ · Regno Unito /ˌteɪk ˈhɑːt/

take heart in italiano: farsi coraggio, rincuorarsi, coraggio

verbo

FARSI CORAGGIOB2

farsi coraggio, rincuorarsi

Sentirsi più coraggiosi o fiduciosi, soprattutto dopo una preoccupazione o delusione.

In inglese semplice: To feel braver or more hopeful, especially after worry or disappointment.

  • We took heart from the good news.
  • The team can take heart from its improved performance.
  • She took heart when her friends offered to help.

Come si usa: take heart from something (We took heart from the doctor’s encouraging words.); take heart in something (She took heart in knowing her family was safe.)

Sinonimi: be encouraged, gain courage

Contrari: lose heart

Espressioni comuni: take heart from something, take heart again

interiezione

CORAGGIOB2

coraggio

Si dice per incoraggiare qualcuno a mantenere il coraggio o la speranza in una situazione difficile.

In inglese semplice: Said to tell someone to stay brave or hopeful in a difficult situation.

  • Take heart! Help is coming.
  • Take heart, everyone; we still have a chance.
  • Take heart, my friend; tomorrow may be easier.

Sinonimi: cheer up, be brave

Espressioni comuni: take heart now, take heart everyone

Domande frequenti su take heart

Cosa significa take heart?

“take heart” significa “farsi coraggio”. Sentirsi più coraggiosi o fiduciosi, soprattutto dopo una preoccupazione o delusione.

Come si dice take heart in italiano?

Le traduzioni di take heart in italiano sono: farsi coraggio, rincuorarsi, coraggio.

Come si pronuncia take heart?

In inglese americano si pronuncia /ˌteɪk ˈhɑrt/, in inglese britannico /ˌteɪk ˈhɑːt/.

Come si usa take heart in una frase?

We took heart from the good news. The team can take heart from its improved performance.

Impara take heart mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole