LookItUp

take it easy

Que veut dire « take it easy » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌteɪk ɪt ˈizi/ · Royaume-Uni /ˌteɪk ɪt ˈiːzi/

take it easy en français : se reposer, se détendre, du calme, fais attention, salut, prends soin de toi

verbe

DÉTENTEA2

se reposer, se détendre

Se reposer ou passer du temps sans beaucoup travailler ni faire d’efforts.

En anglais simple : To rest or spend time without working hard or doing much.

  • I will take it easy today.
  • She took it easy after a busy week.
  • Have you been taking it easy since the operation?

Synonymes : relax, rest

Expressions courantes : take it easy today, take it easy tonight

expression

REPOSA2

se reposer, se détendre

Se reposer ou faire peu de choses au lieu de travailler dur.

En anglais simple : To rest or do very little instead of working hard.

  • Let us take it easy today.
  • We took it easy on the beach yesterday.
  • Are you going to take it easy this weekend?

Synonymes : relax, rest

Expressions courantes : take it easy today, take it easy tomorrow

CALMEB1

du calme, fais attention

Se dit pour demander à quelqu’un de se calmer ou d’agir avec plus de prudence.

En anglais simple : Used to tell someone to become calmer or act more carefully.

  • Take it easy; nobody is hurt.
  • Please take it easy when driving on this narrow road.
  • He told me to take it easy and stop shouting.

Synonymes : calm down, be careful, steady on

Expressions courantes : take it easy now, take it easy please

AU REVOIRB1

salut, prends soin de toi

Formule amicale pour terminer une conversation ou prendre congé.

En anglais simple : A friendly expression used when ending a conversation or leaving.

  • Take it easy, everyone!
  • See you next week; take it easy!
  • I am heading home now. Take it easy!

Synonymes : bye, see you, take care

Expressions courantes : take it easy everyone, take it easy pal

interjection

AU REVOIRB1

salut, prends soin de toi

Formule amicale pour dire au revoir à quelqu’un.

En anglais simple : A friendly way of saying goodbye to someone.

  • Take it easy, Sam!
  • I have to go now; take it easy!
  • Thanks for the chat, and take it easy.

Synonymes : bye, see you, take care

Expressions courantes : take it easy mate, take it easy everyone

Questions fréquentes sur take it easy

Que veut dire take it easy ?

« take it easy » veut dire « se reposer ». Se reposer ou passer du temps sans beaucoup travailler ni faire d’efforts.

Comment traduire take it easy en français ?

take it easy se traduit en français par : se reposer, se détendre, du calme, fais attention, salut, prends soin de toi.

Comment prononcer take it easy ?

En anglais américain : /ˌteɪk ɪt ˈizi/ ; en anglais britannique : /ˌteɪk ɪt ˈiːzi/.

Comment utiliser take it easy dans une phrase ?

I will take it easy today. She took it easy after a busy week.

Apprenez take it easy en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots