tape up

réparer avec du ruban adhésif

Réparer quelque chose en recouvrant les parties abîmées de ruban adhésif.

En anglais simple : To mend something by putting sticky tape over its damaged parts.

• Tape up the torn box.
• She taped up the hole in her bag.
• Can we tape this broken handle up?

Comment l'utiliser : tape something up (I taped the torn cover up.)

Synonymes : patch, mend

Expressions courantes : tape up something, tape up a tear

poser une bande de maintien

Poser une bande sportive autour des muscles ou des articulations pour les soutenir et limiter leurs mouvements après l’exercice.

En anglais simple : To put sports tape around muscles or joints to limit movement and support them after exercise.

• He taped up his sore ankle.
• The physio taped up her shoulder after training.
• Do you tape your knees up after exercise?

Comment l'utiliser : tape something up (The trainer taped her knee up after practice.)

Synonymes : strap up

Expressions courantes : tape up something, tape up an ankle

protéger les doigts avec du ruban

Enrouler du ruban autour des doigts pour protéger la peau en grimpant sur des rochers rugueux.

En anglais simple : To wrap tape around your fingers to protect your skin when climbing rough rock.

• Tape up your fingers first.
• He taped up before tackling the gritstone wall.
• The climbers taped their fingers up to protect their skin.

Comment l'utiliser : tape something up (She taped her fingers up before climbing the rough rock.)

Synonymes : wrap with tape

Expressions courantes : tape up fingers, tape up before climbing