LookItUp

thumbnail

Que veut dire « thumbnail » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈθʌmˌneɪl/ · Royaume-Uni /ˈθʌmneɪl/

thumbnail en français : vignette, miniature, ongle du pouce, croquis, esquisse, résumer

nom

IMAGE RÉDUITEB2

vignette, miniature

Petite version d’une image plus grande, souvent affichée sur un écran.

En anglais simple : A small version of a larger picture, often shown on a screen.

  • Click the thumbnail to see the photo.
  • The gallery displays twenty thumbnails at once.
  • Each thumbnail opens a larger image.

Synonymes : preview image, miniature

Expressions courantes : thumbnail image, thumbnail preview, click a thumbnail

VIGNETTE DE PRÉSENTATIONB2

vignette

Petite image dans une liste, qui montre le sujet d’une vidéo ou d’une publication en ligne.

En anglais simple : A small picture in a list that shows what a video or online post is about.

  • The video's thumbnail shows a smiling chef.
  • I chose a brighter thumbnail for my post.
  • Several thumbnails in the feed caught my attention.

Synonymes : preview image

Expressions courantes : video thumbnail, post thumbnail, thumbnail design

ONGLE DU POUCEB2

ongle du pouce

Partie dure qui recouvre le bout du pouce.

En anglais simple : The hard covering at the end of your thumb.

  • I broke my thumbnail.
  • Her thumbnails were painted blue.
  • He pressed his thumbnail into the soft clay.

Expressions courantes : broken thumbnail, left thumbnail, thumbnail polish

PETIT CROQUISC2

croquis, esquisse

Petit dessin fait rapidement pour montrer l’idée principale d’une image plus grande.

En anglais simple : A very small, quick drawing showing the main idea for a larger picture.

  • She drew a thumbnail first.
  • These thumbnails show three possible layouts.
  • The artist used a thumbnail to plan the painting.

Synonymes : rough sketch

Expressions courantes : thumbnail sketch, rough thumbnail, draw a thumbnail

verbe

DÉCRIRE BRIÈVEMENTC2

résumer, esquisser

Décrire une personne ou une chose en quelques mots, en donnant seulement les points essentiels.

En anglais simple : To describe someone or something briefly, giving only the main points.

  • The writer thumbnails each character.
  • She thumbnailed his career in a few lines.
  • Can you thumbnail the history of the project?

Synonymes : summarize, outline, sketch

Expressions courantes : thumbnail someone's career, thumbnail a character

CRÉER UNE VIGNETTEC2

créer une vignette

Créer une petite version d’une image pour faciliter son affichage.

En anglais simple : To make a small version of a picture for easy viewing.

  • The program thumbnails every image.
  • We thumbnailed the photos before uploading them.
  • Can this software thumbnail several files at once?

Synonymes : miniaturize

Expressions courantes : thumbnail an image, thumbnail a photo

Questions fréquentes sur thumbnail

Que veut dire thumbnail ?

« thumbnail » veut dire « vignette ». Petite version d’une image plus grande, souvent affichée sur un écran.

Comment traduire thumbnail en français ?

thumbnail se traduit en français par : vignette, miniature, ongle du pouce, croquis, esquisse, résumer.

Comment prononcer thumbnail ?

En anglais américain : /ˈθʌmˌneɪl/ ; en anglais britannique : /ˈθʌmneɪl/.

Comment utiliser thumbnail dans une phrase ?

Click the thumbnail to see the photo. The gallery displays twenty thumbnails at once.

Apprenez thumbnail en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots