treble

aigus

Sons de fréquence élevée produits par un haut-parleur ou un autre appareil audio.

En anglais simple : The high sounds produced by a speaker or other sound equipment.

• The treble sounds too sharp.
• These speakers produce clear treble.
• Can you hear the treble over the bass?

Synonymes : high frequencies

Contraires : bass

Expressions courantes : too much treble, clear treble

registre aigu, voix de soprano

Registre des notes les plus hautes en musique, ou voix ou instrument qui les produit.

En anglais simple : The highest range of notes in music, or a voice or instrument that produces these notes.

• He sings the treble part.
• The choir needs two more trebles.
• The melody sits comfortably in the treble.

Contraires : bass

Expressions courantes : treble voice, treble part

réglage des aigus

Commande d’un appareil audio qui permet de régler le volume des sons aigus.

En anglais simple : A control on sound equipment that changes how loud the high sounds are.

• Turn the treble down a little.
• The treble is beside the volume knob.
• I adjusted the treble on the amplifier.

Expressions courantes : treble control, adjust the treble

tripler

Devenir trois fois plus grand ou plus nombreux, ou rendre quelque chose trois fois plus grand ou plus nombreux.

En anglais simple : To become three times as much, or make something three times as much.

• Sales trebled last year.
• We hope to treble our income.
• The town has trebled in size.

Comment l'utiliser : treble in something (The business trebled in value.)

Synonymes : triple

Expressions courantes : treble in size, treble the amount