LookItUp

valet

Que veut dire « valet » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /væˈleɪ/ · Royaume-Uni /ˈvæleɪ/

valet en français : voiturier, valet, valet de chambre, valet de nuit, vide-poches

nom

SERVICE AUX CLIENTSB2

voiturier, valet

Un employé qui aide les clients d’un hôtel ou restaurant, souvent en garant leur voiture.

En anglais simple : A worker who helps guests at a hotel or restaurant, often by parking their cars.

  • The valet parked our car.
  • We gave the hotel valet a tip.
  • A valet brought her freshly pressed jacket upstairs.

Synonymes : attendant

Expressions courantes : parking valet, hotel valet

DOMESTIQUE PERSONNELC1

valet de chambre

Un domestique masculin qui s’occupe des vêtements d’un homme et l’aide à s’habiller.

En anglais simple : A male servant who looks after a man’s clothes and helps him dress.

  • His valet laid out a clean shirt.
  • The gentleman asked his valet to polish his shoes.
  • A valet helped the prince dress for dinner.

Synonymes : manservant, personal attendant

Expressions courantes : personal valet, someone’s valet

RANGEMENT PERSONNELC2

valet de nuit, vide-poches

Un support pour les vêtements d’un homme ou un plateau pour ses petits objets personnels.

En anglais simple : A stand or tray for holding a man’s clothes or small personal belongings.

  • He placed his watch in the valet.
  • The wooden valet held his jacket and trousers.
  • She bought a leather valet tray for his keys.

Synonymes : clothes stand, dresser tray

Expressions courantes : valet stand, valet tray

Questions fréquentes sur valet

Que veut dire valet ?

« valet » veut dire « voiturier ». Un employé qui aide les clients d’un hôtel ou restaurant, souvent en garant leur voiture.

Comment traduire valet en français ?

valet se traduit en français par : voiturier, valet, valet de chambre, valet de nuit, vide-poches.

Comment prononcer valet ?

En anglais américain : /væˈleɪ/ ; en anglais britannique : /ˈvæleɪ/.

Comment utiliser valet dans une phrase ?

The valet parked our car. We gave the hotel valet a tip.

Apprenez valet en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots