LookItUp

brew

Cosa significa “brew” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /bru/ · Regno Unito /bruː/

Altre forme: brewing, brewed

brew in italiano: preparare, lasciare in infusione, produrre birra, fare la birra, tramare, ideare

verbo

PREPARARE BEVANDE CALDEB1

preparare, lasciare in infusione

Preparare tè o caffè con acqua calda, oppure lasciarli riposare perché sviluppino il sapore.

In inglese semplice: To make tea or coffee using hot water, or let it stand until its flavor develops.

  • I'll brew some coffee.
  • Let the tea brew for three minutes.
  • She brewed a fresh pot before we arrived.

Sinonimi: make, steep

Espressioni comuni: brew tea, brew coffee, let something brew

PRODUZIONE DI BIRRAB2

produrre birra, fare la birra

Fare birra lavorando cereali con acqua e aggiungendo lievito, che produce alcol.

In inglese semplice: To make beer by preparing grain in water and adding yeast, which produces alcohol.

  • They brew their own beer.
  • This ale was brewed in a small village.
  • He learned to brew using a kit.

Come si usa: brew something from something (They brew beer from locally grown barley.)

Espressioni comuni: brew beer, brew an ale, brew at home

IDEARE UN PIANOC2

tramare, ideare

Pensare ed elaborare un piano, spesso di nascosto.

In inglese semplice: To think of and develop a plan, often secretly.

  • They brewed a secret plan.
  • She is brewing up a clever escape scheme.
  • What mischief are those children brewing now?

Come si usa: brew up something (They brewed up a scheme to fool the guards.)

Sinonimi: devise, concoct, plot

Espressioni comuni: brew a plot, brew a scheme, brew up something

sostantivo

BEVANDA IN INFUSIONEB2

infuso, tè, caffè

Bevanda ottenuta mettendo tè, caffè o altri ingredienti in acqua calda.

In inglese semplice: A drink made by putting tea, coffee, or other ingredients into hot water.

  • This is a strong brew.
  • She poured a cup of her herbal brew.
  • Would you like a fresh brew before we leave?

Sinonimi: tea, coffee, infusion

Espressioni comuni: a strong brew, a fresh brew, a herbal brew

MISCUGLIOC1

miscuglio, intruglio, birra

Qualcosa ottenuto mescolando ingredienti, oppure una combinazione di sentimenti, eventi o condizioni.

In inglese semplice: Something produced by mixing ingredients, or a combination of feelings, events, or conditions.

  • We tasted the local brew.
  • The new brew combines three kinds of grain.
  • Rumors and resentment created a toxic brew in the office.

Come si usa: a brew of something (Fear and anger formed a dangerous brew of emotions.)

Sinonimi: mixture, concoction, blend

Espressioni comuni: a potent brew, a toxic brew, brew of something, a local brew

Domande frequenti su brew

Cosa significa brew?

“brew” significa “preparare”. Preparare tè o caffè con acqua calda, oppure lasciarli riposare perché sviluppino il sapore.

Come si dice brew in italiano?

Le traduzioni di brew in italiano sono: preparare, lasciare in infusione, produrre birra, fare la birra, tramare, ideare.

Come si pronuncia brew?

In inglese americano si pronuncia /bru/, in inglese britannico /bruː/.

Come si usa brew in una frase?

I'll brew some coffee. Let the tea brew for three minutes.

Impara brew mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con brew

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole