LookItUp

charm

Cosa significa “charm” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /tʃɑrm/ · Regno Unito /tʃɑːm/

Altre forme: charms, charmed

charm in italiano: fascino, carisma, amuleto, incantesimo, ciondolo, stormo di fringuelli

sostantivo

FASCINO PERSONALEB2

fascino, carisma

Qualità piacevole che rende una persona gradita agli altri.

In inglese semplice: A pleasant quality that makes people like someone.

  • Her charm made everyone feel welcome.
  • He won the guests over with his natural charm.
  • Even as a child, she had great personal charm.

Sinonimi: appeal, charisma

Espressioni comuni: personal charm, natural charm, full of charm, great charm

POTERE MAGICOB1

amuleto, incantesimo

Oggetto, gesto o parole che si ritiene portino fortuna o abbiano poteri magici.

In inglese semplice: An object, action, or set of words believed to bring luck or have magic power.

  • He carries a lucky charm.
  • She whispered a charm to keep danger away.
  • They believed the charm protected their home.

Sinonimi: talisman, amulet, spell

Espressioni comuni: lucky charm, magic charm, protective charm

CIONDOLOB2

ciondolo

Piccolo oggetto decorativo portato su un braccialetto o una catena.

In inglese semplice: A small decorative object worn on a bracelet or chain.

  • She added a charm to her bracelet.
  • He gave me a tiny gold charm.
  • Each charm on the chain represents a special memory.

Sinonimi: trinket, pendant

Espressioni comuni: charm bracelet, silver charm, heart charm

STORMO DI FRINGUELLIC2

stormo di fringuelli

Gruppo di fringuelli riuniti insieme.

In inglese semplice: A group of finches together.

  • A charm of finches landed nearby.
  • We watched a charm of goldfinches feeding in the garden.
  • The charm flew from one tree to another.

Come si usa: a charm of finches (A charm of finches gathered around the feeder.)

Sinonimi: flock

Espressioni comuni: charm of finches, charm of goldfinches

verbo

CONQUISTARE LE PERSONEB2

affascinare, incantare

Fare in modo che qualcuno ti apprezzi o sia felice per qualcosa che fai.

In inglese semplice: To make someone like you or feel delighted by something you do.

  • Her smile charmed everyone.
  • He charmed the audience with his funny stories.
  • The children quickly charmed our guests.

Come si usa: charm someone with something (She charmed us with her warm welcome.)

Sinonimi: delight, win over, captivate

Contrari: repel

Espressioni comuni: charm someone, charm someone with, charm someone into

USARE LA MAGIAB2

stregare, incantare

Usare la magia per influenzare o controllare qualcuno o qualcosa.

In inglese semplice: To use magic to influence or control someone or something.

  • The witch charmed the guard.
  • A wizard charmed the door so it would open by itself.
  • They believed music could charm snakes.

Sinonimi: bewitch, enchant

Espressioni comuni: charm a snake, charm someone, charm something

PROTEZIONE MAGICAC2

proteggere con la magia

Usare la magia per proteggere qualcuno o qualcosa dai danni.

In inglese semplice: To use magic to protect someone or something from harm.

  • The wizard charmed the shield against fire.
  • She charmed the child to keep him safe.
  • They believed their weapons had been charmed against damage.

Come si usa: charm someone/something against something (The witch charmed the house against evil spirits.)

Espressioni comuni: charm someone against, charm a shield, charm something

Domande frequenti su charm

Cosa significa charm?

“charm” significa “fascino”. Qualità piacevole che rende una persona gradita agli altri.

Come si dice charm in italiano?

Le traduzioni di charm in italiano sono: fascino, carisma, amuleto, incantesimo, ciondolo, stormo di fringuelli.

Come si pronuncia charm?

In inglese americano si pronuncia /tʃɑrm/, in inglese britannico /tʃɑːm/.

Come si usa charm in una frase?

Her charm made everyone feel welcome. He won the guests over with his natural charm.

Impara charm mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con charm

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole