closure

chiusura

Atto di chiudere qualcosa o impedire l’uso di un luogo, temporaneamente o definitivamente.

In inglese semplice: The act of shutting something or stopping a place from being used, for a short time or forever.

• The road closure starts tomorrow.
• Workers protested against the factory's permanent closure.
• Heavy snow caused several school closures.

Come si usa: closure of something (The closure of the bridge caused long delays.)

Sinonimi: closing, shutdown

Contrari: opening

Espressioni comuni: road closure, temporary closure, closure of something

pace interiore, chiusura emotiva

Sensazione che un’esperienza dolorosa sia finita e che si possa andare avanti con la propria vita.

In inglese semplice: A feeling that a painful experience has ended and you can move on with your life.

• She needed closure after the breakup.
• Talking to his family helped me find closure.
• The funeral gave them a sense of closure.

Sinonimi: resolution

Espressioni comuni: find closure, emotional closure, need closure

conclusione, chiusura

Evento che segna la fine di qualcosa.

In inglese semplice: An event that marks the end of something.

• The ceremony marked the project's closure.
• Signing the agreement brought closure to the dispute.
• The final scene provides closure to the story.

Come si usa: bring closure to something (The final ceremony brought closure to the year-long project.)

Sinonimi: ending, conclusion

Contrari: beginning

Espressioni comuni: bring closure, mark closure, final closure

chiusura del dibattito

Procedura parlamentare che termina la discussione per passare subito al voto.

In inglese semplice: A parliamentary procedure that ends discussion so members can vote immediately.

• The minister moved closure.
• Members voted against the closure motion.
• Closure ended the debate and allowed an immediate vote on the bill.

Sinonimi: cloture

Espressioni comuni: move closure, closure motion, invoke closure