crack on

continuare a lavorare, darsi da fare

Proseguire un compito rapidamente e senza perdere tempo.

In inglese semplice: You continue a task quickly and without wasting time.

• Let's crack on with the work.
• We cracked on after a short lunch break.
• She's cracking on with her essay despite the noise.

Come si usa: crack on with something (We need to crack on with the repairs.)

Sinonimi: get on, press on

Espressioni comuni: crack on, crack on with something

procedere rapidamente

Svilupparsi o andare avanti rapidamente.

In inglese semplice: Something develops or moves forward quickly.

• The project is cracking on nicely.
• Construction cracked on through the summer.
• With the funding secured, the repairs should crack on quickly.

Sinonimi: progress, advance

Contrari: stall

Espressioni comuni: crack on nicely, crack on quickly

intervenire contro, arrestare

La polizia interviene con decisione contro qualcuno o lo arresta.

In inglese semplice: Police take strong action against someone or arrest them.

• Police plan to crack on local dealers.
• The officers cracked on the gang after several complaints.
• Residents want the authorities to crack on those selling stolen goods.

Come si usa: crack on someone (The police promised to crack on the dealers.)

Sinonimi: crack down on, arrest

Espressioni comuni: crack on someone, crack on dealers