disclaimer

esclusione di responsabilità

Dichiarazione con cui qualcuno nega di assumersi la responsabilità di qualcosa o di rivendicarne la proprietà.

In inglese semplice: A statement saying someone does not accept responsibility for something or does not claim to own it.

• Read the disclaimer before using the website.
• The report includes a disclaimer about its accuracy.
• A disclaimer states that the writer does not own the images.

Sinonimi: disavowal

Espressioni comuni: legal disclaimer, read the disclaimer, include a disclaimer, issue a disclaimer

rinuncia

Rifiuto formale di accettare un diritto, una pretesa giuridica o un bene.

In inglese semplice: A formal refusal to accept a legal right, claim, or property.

• He signed a disclaimer of his inheritance.
• The lawyer prepared a disclaimer for the beneficiary.
• Her disclaimer meant the property passed to her brother.

Come si usa: disclaimer of something (She signed a disclaimer of her interest in the estate.)

Sinonimi: renunciation, waiver

Espressioni comuni: disclaimer of interest, sign a disclaimer, inheritance disclaimer