disclaimer

Haftungsausschluss

Eine Erklärung, dass jemand für etwas keine Verantwortung übernimmt oder keinen Anspruch auf dessen Besitz erhebt.

In einfachem Englisch: A statement saying someone does not accept responsibility for something or does not claim to own it.

• Read the disclaimer before using the website.
• The report includes a disclaimer about its accuracy.
• A disclaimer states that the writer does not own the images.

Synonyme: disavowal

Häufige Wendungen: legal disclaimer, read the disclaimer, include a disclaimer, issue a disclaimer

Verzicht, Ausschlagung

Der förmliche Verzicht darauf, ein Recht, einen Anspruch oder Eigentum anzunehmen.

In einfachem Englisch: A formal refusal to accept a legal right, claim, or property.

• He signed a disclaimer of his inheritance.
• The lawyer prepared a disclaimer for the beneficiary.
• Her disclaimer meant the property passed to her brother.

So benutzt man es: disclaimer of something (She signed a disclaimer of her interest in the estate.)

Synonyme: renunciation, waiver

Häufige Wendungen: disclaimer of interest, sign a disclaimer, inheritance disclaimer