dynamite

dinamite

Sostanza potente usata per spezzare rocce o distruggere strutture mediante esplosioni.

In inglese semplice: A powerful substance used to break rock or destroy structures by exploding.

• The workers used dynamite to break the rock.
• They found several sticks of dynamite in the shed.
• A dynamite blast opened the tunnel entrance.

Espressioni comuni: stick of dynamite, use dynamite, dynamite blast

dinamite, bomba

Qualcosa di molto emozionante, impressionante o capace di provocare gravi problemi.

In inglese semplice: Something extremely exciting, impressive, or likely to cause serious trouble.

• Her performance was pure dynamite.
• The leaked report is political dynamite.
• That new dance track is absolute dynamite.

Espressioni comuni: political dynamite, pure dynamite, absolute dynamite

dinamitare, far saltare

Distruggere o spezzare qualcosa usando la dinamite.

In inglese semplice: To destroy or break something apart using a powerful explosive.

• They plan to dynamite the old bridge.
• Workers dynamited the rock blocking the tunnel.
• The building was dynamited before construction began.

Sinonimi: blow up, blast

Espressioni comuni: dynamite a bridge, dynamite a building, dynamite the rock

frenare di colpo

Azionare i freni all’improvviso e con la massima forza.

In inglese semplice: To apply the brakes suddenly with full force.

• He had to dynamite the brakes.
• The driver dynamited his brakes when a deer appeared.
• Do not dynamite the brakes on an icy road.

Sinonimi: slam on

Espressioni comuni: dynamite the brakes, dynamite your brakes

bloccarsi

Detto dei freni, bloccarsi perché sono stati azionati troppo bruscamente.

In inglese semplice: If brakes do this, they lock because they have been applied too suddenly.

• The brakes may dynamite under sudden pressure.
• His brakes dynamited, and the truck skidded.
• Apply steady pressure so the brakes do not dynamite.

Sinonimi: lock up

Espressioni comuni: brakes dynamite, dynamite suddenly