enclave

enclave

Zona circondata da territori appartenenti a un altro paese, cultura o comunità.

In inglese semplice: An area surrounded by territory belonging to a different country, culture, or community.

• The village is a tiny enclave.
• The map shows an enclave surrounded by foreign territory.
• An Italian enclave grew around the old city market.

Espressioni comuni: ethnic enclave, small enclave

comunità isolata, enclave

Gruppo di persone con uno stile di vita comune che le distingue dalla popolazione circostante.

In inglese semplice: A group of people whose shared way of life makes them different from the larger population.

• The artists formed a small enclave.
• The club became an enclave of wealthy families.
• This religious enclave keeps its own traditions.

Espressioni comuni: artistic enclave, wealthy enclave

enclave sicura

Area separata della memoria informatica, i cui dati possono essere letti solo dai programmi eseguiti al suo interno.

In inglese semplice: A separate area of computer memory whose information can be read only by programs running inside it.

• The keys stay inside the enclave.
• Outside code cannot read data in this enclave.
• The application creates two enclaves for sensitive operations.

Espressioni comuni: secure enclave, enclave memory

circondare con territorio straniero

Circondare una zona con terre appartenenti a un altro paese.

In inglese semplice: To surround an area with land belonging to another country.

• The new borders enclave the village.
• The treaty enclaved a small region within foreign territory.
• That boundary would enclave the entire district.

Sinonimi: surround, enclose

Espressioni comuni: enclave a territory, enclave a village