fanfare

clamore, pompa

Grande attenzione pubblica, entusiasmo o festeggiamenti intorno a un evento.

In inglese semplice: A lot of public attention, excitement, or celebration surrounding an event.

• The announcement came with little fanfare.
• They launched the service with great fanfare.
• She retired quietly, without any fanfare.

Come si usa: with/without fanfare (The new shop opened without fanfare.)

Sinonimi: publicity, fuss, celebration

Espressioni comuni: with great fanfare, without much fanfare, little fanfare

squillo di trombe, fanfara

Breve musica sonora di trombe o corni che annuncia una persona importante o un evento.

In inglese semplice: A short, loud piece of music played on trumpets or horns to announce an important person or event.

• The trumpets played a fanfare.
• A loud fanfare announced the queen's arrival.
• The concert opened with two short fanfares.

Sinonimi: flourish

Espressioni comuni: trumpet fanfare, play a fanfare, opening fanfare