LookItUp

fringe

Cosa significa “fringe” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /frɪndʒ/

Altre forme: fringes

fringe in italiano: frangia, periferia, margine, frangia radicale, ala estremista, frangia d'interferenza

sostantivo

FRANGIA DI CAPELLIB1

frangia

Capelli tagliati in modo da ricadere sulla fronte.

In inglese semplice: Hair cut to hang over the forehead.

  • Her fringe covers her eyebrows.
  • I had my fringe trimmed yesterday.
  • Would a short fringe suit me?

Sinonimi: bangs

Espressioni comuni: long fringe, cut a fringe, straight fringe

PERIFERIA URBANAB2

periferia, margine

Bordo esterno di un paese, di una città o di un'altra area.

In inglese semplice: The outer edge of a town, city, or other area.

  • They live on the fringe of town.
  • New shops opened along the city fringe.
  • We found deer on the fringes of the forest.

Come si usa: on the fringe of a place (They built a house on the fringe of the village.)

Sinonimi: outskirts, edge, periphery

Contrari: center

Espressioni comuni: urban fringe, city fringe, fringe of town

FILI DECORATIVIB2

frangia

Fila di fili che pendono dal bordo di un tessuto o di un altro oggetto.

In inglese semplice: A row of hanging threads along the edge of cloth or another object.

  • The scarf has a long fringe.
  • She added a gold fringe to the curtain.
  • The fringes on both rugs were badly worn.

Come si usa: fringe on something (The fringe on the shawl is handmade.)

Sinonimi: tassels

Espressioni comuni: silk fringe, gold fringe, fringe on something

PARTE ESTERNAC1

margine, periferia

Parte esterna o meno importante di qualcosa.

In inglese semplice: The outer or less important part of something.

  • He remained on the fringe of the debate.
  • These ideas belong to the fringe of popular culture.
  • She gradually moved from the fringe to the center of the movement.

Come si usa: on the fringe of something (Her research lies on the fringe of established science.)

Sinonimi: edge, margin, periphery

Contrari: center

Espressioni comuni: fringe of something, on the fringe, outer fringe

FRANGIA RADICALEC1

frangia radicale, ala estremista

Membri di un gruppo le cui idee sono molto diverse da quelle della maggioranza.

In inglese semplice: Members of a group whose ideas differ greatly from those of most members.

  • The party has a small radical fringe.
  • Its extreme fringe rejected the new leader.
  • A vocal fringe within the movement demanded immediate change.

Come si usa: the fringe of a group (The radical fringe of the party opposed the deal.)

Contrari: mainstream

Espressioni comuni: radical fringe, extreme fringe, party fringe

BANDA LUMINOSAC2

frangia d'interferenza

Banda chiara o scura prodotta quando le onde luminose si incontrano o si piegano attorno a un bordo.

In inglese semplice: A bright or dark band made when light waves meet or bend around an edge.

  • A bright fringe appeared on the screen.
  • The experiment produced several dark fringes.
  • Changing the wavelength changed the distance between the fringes.

Espressioni comuni: interference fringe, diffraction fringe, bright fringe

aggettivo

FUORI DAL COMUNEC1

marginale

Con idee o attività che la maggior parte delle persone non accetta o sostiene.

In inglese semplice: Having ideas or activities that most people do not accept or support.

  • They joined a fringe political group.
  • This fringe theory has little scientific support.
  • Several fringe parties competed in the election.

Sinonimi: marginal, unconventional

Contrari: mainstream

Espressioni comuni: fringe group, fringe party, fringe theory

verbo

FORMARE UN BORDOC1

costeggiare, orlare

Disporsi in una linea lungo il margine di qualcosa.

In inglese semplice: To form a line along the edge of something.

  • Tall trees fringe the lake.
  • Palms fringed the quiet beach.
  • White flowers fringe the narrow path through the garden.

Sinonimi: border, line, edge

Espressioni comuni: fringe the shore, fringe a lake, fringe the coast

Domande frequenti su fringe

Cosa significa fringe?

“fringe” significa “frangia”. Capelli tagliati in modo da ricadere sulla fronte.

Come si dice fringe in italiano?

Le traduzioni di fringe in italiano sono: frangia, periferia, margine, frangia radicale, ala estremista, frangia d'interferenza.

Come si pronuncia fringe?

Si pronuncia /frɪndʒ/.

Come si usa fringe in una frase?

Her fringe covers her eyebrows. I had my fringe trimmed yesterday.

Impara fringe mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole