LookItUp

in the end

Cosa significa “in the end” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ɪn ði ˈɛnd/ · Regno Unito /ɪn ði ˈend/

in the end in italiano: alla fine, finalmente, tutto sommato, in fin dei conti

espressione

RISULTATO FINALEB1

alla fine, finalmente

Indica ciò che accade alla fine, dopo altri eventi o dopo molto tempo.

In inglese semplice: After everything else has happened or after a long time.

  • We got home in the end.
  • They argued for hours but agreed in the end.
  • Did you find your keys in the end?

Sinonimi: eventually, finally, ultimately

Espressioni comuni: win in the end, agree in the end

VALUTAZIONE COMPLESSIVAB2

tutto sommato, in fin dei conti

Introduce un giudizio dopo aver considerato tutti gli aspetti di una situazione.

In inglese semplice: After thinking carefully about all parts of a situation.

  • In the end, your health matters most.
  • In the end, I think staying here is the better choice.
  • In the end, we must consider what the children need.

Sinonimi: all things considered, on balance, ultimately

Espressioni comuni: in the end matters, in the end better

Domande frequenti su in the end

Cosa significa in the end?

“in the end” significa “alla fine”. Indica ciò che accade alla fine, dopo altri eventi o dopo molto tempo.

Come si dice in the end in italiano?

Le traduzioni di in the end in italiano sono: alla fine, finalmente, tutto sommato, in fin dei conti.

Come si pronuncia in the end?

In inglese americano si pronuncia /ɪn ði ˈɛnd/, in inglese britannico /ɪn ði ˈend/.

Come si usa in the end in una frase?

We got home in the end. They argued for hours but agreed in the end.

Impara in the end mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole