laden

carico

Che porta un carico pesante o contiene una grande quantità di qualcosa.

In inglese semplice: Carrying a heavy load or holding a large amount of something.

• A laden cart stood outside.
• The branches were laden with apples.
• We arrived home heavily laden with shopping bags.

Come si usa: laden with something (The donkey was laden with bags of grain.)

Sinonimi: loaded, burdened

Contrari: unladen, empty

Espressioni comuni: heavily laden, laden with something, laden truck

carico, pregno

Che trasmette un sentimento forte o un significato importante oltre le parole stesse.

In inglese semplice: Carrying a strong feeling or an important meaning beyond the words themselves.

• His words were laden with meaning.
• She spoke in a voice laden with guilt.
• The message sounded simple but was laden with warnings.

Come si usa: laden with something (Her words were laden with sorrow.)

Sinonimi: charged, loaded

Espressioni comuni: laden with meaning, emotionally laden, laden with emotion

adsorbito, legato

Trattenuto sulla superficie di un materiale o unito chimicamente a un’altra sostanza.

In inglese semplice: Held on a material's surface or chemically joined to another substance.

• The gas is laden on the solid surface.
• Heating releases the laden molecules from the material.
• These chemical species remain laden until the adsorbent is regenerated.

Sinonimi: adsorbed, bound

Espressioni comuni: laden gas molecules, laden chemical species, laden on something